Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة الوظائف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الوظائف

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • c) Incorporar la evaluación en las competencias del sistema de gestión de la carrera;
    (ج) إدماج عملية التقييم في كفاءات نظام إدارة الوظائف؛
  • Representación femenina en altos cargos
    التمثيل في الوظائف الإدارية
  • Oficina encargada de la coordinación de los asuntos financieros y administrativos de los puestos en el extranjero, Director, 1999-2002
    المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، الرئيس، 1999-2002.
  • • Objetivo 1. Mejoras en la gestión de puestos y en la contratación, reduciendo el tiempo de contratación/selección.
    • الهدف 1 - إدخال تحسينات على إدارة الوظائف وشغـل الوظائف بتقليص الوقت الذي تستغرقه عملية التوظيف/الاختيار.
  • Oficina para Asuntos de América del Norte y Central, Consejero, 1979/1982 Oficina de Contaduría General, Secretaría General, Jefe de Gabinete, 1991 Vicesecretaría General para el Servicio de Exteriores, Jefe de Gabinete, 1991/1993 Oficina de Pagos del Personal, Director, 1993/1994 Oficina encargada de la coordinación de los asuntos financieros y administrativos de los puestos en el extranjero, Director, 1999/2002
    المكتب المسؤول عن تنسيق الشؤون المالية والإدارية للوظائف في الخارج، رئيس، 1999-2002
  • También expuso algunos avances en la transición y el aprovechamiento de las posibilidades de carrera, las condiciones de trabajo, la gestión del desempeño profesional, el desarrollo de las aptitudes de gestión y la responsabilidad.
    وأشار أيضاً إلى التطورات في إدارة الوظائف والانتقال بينها؛ وظروف العمل؛ وإدارة الأداء؛ وتطوير المهارات الإدارية؛ والمساءلة.
  • La delegación del Japón espera con interés una explicación completa para asegurar que la gestión de los puestos esté bien justificada y sea transparente.
    وأضاف أن وفد بلده يتطلع إلى الحصول على شرح واف بغرض كفالة إدارة الوظائف على نحو شفاف يمكن تبريره.
  • • Medidas de administración: demora en la contratación de personal civil
    عامل الإدارة: تأخير شغل الوظائف المدنية
  • El objetivo del Programa es cumplir una serie de funciones de gestión relacionadas entre sí, entre las que cabe mencionar:
    باء-5- ويتمثل هدف البرنامج في تنفيذ عدد من الوظائف الإدارية المترابطة، بما فيها الوظائف التالية:
  • También cubre el costo del alquiler del equipo y los suministros de oficina para todos los puestos del Departamento de Gestión y el mobiliario para los funcionarios que ocuparán los nuevos puestos (ibíd., párr.
    ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384).